Загадочная история Бенджамина Баттона

Алла Мальцева, арт-директор кафе «The House»

Что лучше, книга или фильм? Такие дискуссии возникают часто, особенно при обсуждении экранизаций известных произведений. Рассказ Фрэнсиса Фитцджеральда «Загадочная история Бенджамина Баттона» был экранизирован еще в 2008 году, но только недавно мне удалось ознакомиться с самими произведением.

В руки мне попался одноименный сборник произведений американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. Писатель, открывший в литературе  новую эпоху — «век джаза»,  значительно отличается по стилю  от остальной американской классики. Несмотря на то, что широкому кругу отечественных читателей автор известен по таким романам, как «Великий Гэтсби», любители его творчества  высоко оценивают увлекательность и стиль его рассказов.

Среди этих увлекательных историй есть и рассказ «Загадочная история Бенджамина Баттона», который  впервые был опубликован в 1922 году, а экранизирован в 2008 году режиссером Дэвидом Финчером. Те, кто смотрел фильм, и кому он понравился, от рассказа будут ожидать глубокую, размеренную, чрезвычайно философскую историю. Но у меня этот рассказ вызвал потрясение. В итоге я прочла нечто невероятное и совершенно не соответствующее моим ожиданиям. В своем рассказе Френсис Фицджеральд показал жестокую сатиру на человеческую жизнь, на разные ее этапы и на тогдашнее американское общество, его ценности и идеалы.

Что касается остальных рассказов, то были и те, которые мне категорически не понравились (например «Алмазная гора»), и те, после прочтения которых я была в восторге («Решение» и «Ледяной дворец»). Думаю, будет уместно посоветовать прочесть эту книгу каждому. Я уверена, что любой читатель найдет в ней свой рассказ, ту историю, которая будет ему ближе.