Телеканал CNN по ошибке «убил» Обаму

В выпуске новостей американского канала CNN появилось сообщение об убийстве Обамы морским пехотинцем

Новости бизнеса в Кирове и Кировской области 8 ноября. Телеканал CNN по ошибке «убил» Обаму

По сообщению «Российской газеты», зрители канала CNN около минуты могли читать титр «морской пехотинец убил Обаму». Такой текст в эфире появился из-за ошибки редактора, занимавшегося подготовкой титров к сюжету о бойце спецназа ВМС США, который застрелил Усаму бен Ладена во время спецоперации.

Ошибка появилась потому, что англоязычное написание имени Усамы бен Ладена «Osama» отличается от фамилии президента США «Obama» всего на одну букву. В результате помарки  новостной сюжет около минуты сопровождался надписью «Спецназовец, который заявляет, что он застрелил Обаму, оказался под огнем...».

_{Источник фото: budennovsk.org, twitter.com/passantino}